News
Newsliste
-
Buchvorstellung in Frankfurt am Main: Rap und die slawischen Sprachen
Am 24. Juli 2025 um 19:00 Uhr findet in Frankfurt am Main eine besondere Buchpräsentation statt: Rap & die slawischen Sprachen, herausgegeben von Cristiana Lucchetti und Aleksej Tikhonov wird im Rahmen einer kultur- und sprachwissenschaftlichen Abendveranstaltung vorgestellt.
Aleksej Tikhonov diskutiert gemeinsam mit den Gästen über Themen wie Sprache, Identität und Krieg als stilistische wie gesellschaftspolitische Motive im Rap. Der Veranstaltungsort ist das Frajda Pierogi (Im Prüfling 44, Frankfurt). Die Gastgeber:innen sind Mitwirkende des osTraum Journals in Kooperation mit dem Frankfurter Buchkollektiv Frabylon.
-
Andri Weber-Hürlemann verteidigt erfolgreich seine Dissertation zur Slavischen Literaturwissenschaft
Unser Doktorand Andri Weber-Hürlemann hat am 11.07.2025 erfolgreich seine Dissertation im Bereich der Slavischen Literaturwissenschaft zum Thema "Kunst produziert Geschichte - Analyse der Entstehung und Verbreitung von historischen Erzählungen am Beispiel des Mythos vom ‚Sturm auf den Winterpalast‘" erfolgreich verteidigt.
Herzliche Gratulation lieber Andri!
-
Sofiya Schweizer beim Übersetzerworkshop des Übersetzerhauses Looren
Wir freuen uns sehr, dass Sofiya Schweizer für den diesjährigen Übersetzerworkshop mit Zielsprache Deutsch am Übersetzerhaus Looren ausgewählt wurde. Der Workshop richtet sich an Übersetzerinnen und Übersetzer in der Schweiz, die aus unterschiedlichen Ausgangssprachen ins Deutsche übersetzen. Herzliche Gratulation!
-
Olga Burenina-Petrova zu Gast an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Olga Burenina-Petrova hält am 3. Juli 2025 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Institut für Slawistik und Kaukasusstudien) einen Gastvortrag zum Thema: 41°: Futuristen in Tiflis 1918–1920.
Weitere Informationen entnehmen Sie hier:https://www.gw.uni-jena.de/76274/vortrag-burenina-petrova
-
Philine Bickhardt unterwegs - Gastaufenthalt, Podiumsdiskussion und Tagungsvortrag
Unsere Assistentin Philine Bickhardt ist derzeit vielfältig engagiert. Als Gastwissenschaftlerin ist sie von Mitte Juni bis Mitte August am Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL) in Berlin tätig. Darüber hinaus nimmt sie an der Podiumsdiskussion Krise, Protest, Wandel? Serbiens politisches System am Scheideweg teil, organisiert von der Südosteuropa-Gesellschaft.
Am 4. Juli 2025 trägt sie im Rahmen der 32. Tagung Junger Osteuropa-Expert:innen (JOE) in Dresden zu ihrer Dissertation vor. Sie stellt im Panel 5 (Trauma und Erinnerung in der Literatur) um 11:00 Uhr ihr Thema: Der Status des Dokuments in der Literatur von Svetlana Aleksievič vor.
-
Vortrag von Cristiana Lucchetti an der University of Cambridge (UK)
Cristiana Lucchetti nimmt am 7. Juli 2025 an der internationalen Konferenz Language, Politics and Power in German-Speaking Countries an der University of Cambridge teil. In ihrem Vortrag mit dem Titel "Language prestige in institutional vs. everyday multilingualism. Evidence from the post-Yugoslav diaspora in Switzerland" beleuchtet sie die Rolle von Sprachprestige im Kontext institutioneller und alltäglicher Mehrsprachigkeit.
-
Konferenz zu albanischer Sprachegeschichte in Basel - in Kooperation mit dem Institut für Slavistik und Osteuropastudien der Universität Zürich
Vom 8. bis 10. Juni 2026 findet an der Universität Basel die internationale Konferenz „Tracing Albanian in Time, Space, and Texts“ statt. Die Tagung widmet sich der historischen Linguistik und Philologie des Albanischen und bringt Forschende zusammen, die sich mit der Geschichte der albanischen Sprache und ihrer Texte befassen. Organisiert wird die Konferenz vom Departement Altertumswissenschaften und dem Lehrstuhl für Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft der Universität Basel in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slavistik und Osteuropastudien der Universität Zürich.
-
Vortrag von Olga Burenina-Petrova an der Technischen Universität Dresden
Olga Burenina-Petrova hält am 20. Juni 2025 innerhalb des 22. Workshops “Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen“, der an der Technischen Universität Dresden (19.-21. Juni 2025, Institut für Slavistik – Slavische Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft) organisiert wird, einen Vortrag zum Thema “Weiss auf Weiss“, “Schwarz auf Schwarz“. Null als Figur des (Ver)Schweigens.
Der Workshop fokussiert sich auf das Thema “Schweigen in verschiedenen Situationen, Kulturen und Epochen“.
Weitere Informationen zum Workshop sind auf der Website des Instituts für Slavistik an der Technischen Universität Dresden auffindbar.
-
Ledio Hala und Cristana Lucchetti zum Symposium zu albanischen Herkunftssprachen in Regensburg
Am 26. Mai 2025 fand in den Kaufmanns-Gewölben im Haus der Begegnung in Regensburg (Deutschland) das erste internationale Symposium für albanische Herkunftssprecher:innen statt.
Unter dem Titel „Symposium on Language Ideologies and Attitudes of Albanian Heritage Speakers Worldwide – Approaching a New Field“ diskutierten Forschende aus verschiedenen Ländern aktuelle Perspektiven auf Sprachideologien, Einstellungen und neue Forschungsansätze im Bereich albanischer Herkunftssprachen.
Die Veranstaltung wurde von Ledio Hala und Cristiana Lucchetti in Zusamnenarbeit mit internationalen Kolleg:innen organisiert. Weitere Informationen gibt es hier.
-
Aleksej Tikhonov im Interview mit Deutschlandrundfunk: Rap und slawische Sprachen
Im Interview mit Deutschlandfunk Kultur spricht Aleksej Tikhonov über seinen neuen Sammelband zu Rap in slawischen Sprachen – von Bosnisch bis Ukrainisch. Auf knapp 300 Seiten analysieren Forschende aus dem deutschsprachigen Raum und Polen sprachliche Vielfalt, Identität und Politik im Rap.
Zum Interview geht es hier.
-
Neuer Sammelband von Aleksej Tikhonov & Cristiana Lucchetti: Rap in slawischen Sprachen im Fokus der Forschung
Aleksej Tikhonov und Cristiana Lucchetti haben einen Sammelband zum Thema "Rap und die slawischen Sprachen" im transcript Verlag herausgegeben. Das Werk vereint auf knapp 300 Seiten deutschsprachige Forschungsbeiträge über Rap in und mit slawischen Sprachen wie Bosnisch, Mazedonisch, Montenegrinisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Sorbisch, Kroatisch, Tschechisch, Ukrainisch sowie in slawisch geprägtem Deutschrap.
Die Beiträge stammen von Wissenschaftler:innen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Polen und bieten neue Perspektiven auf Sprachgebrauch, Identität und kulturelle Ausdrucksformen im Rap-Kontext.
-
Cristiana Luchetti über Spracherhalt und Ideologien in der Diaspora: Albanisch und BKMS im Vergleich Schweiz–USA
Cristiana Luchetti gibt an den Regensburg Southeastern Europe Research Seminars Einblicke in ihr Habilitationsprojekt zur Rolle von Sprache in migrantischen Gemeinschaften aus dem ehemaligen Jugoslawien. Im Fokus stehen die Herkunftssprachen Albanisch und BKMS sowie deren Erhalt, ideologische Zuschreibungen und Prestige in der Schweiz und den USA. Der Vortrag findet am Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung in Regensburg statt.
-
Vortrag von Olga Burenina-Petrova am Internationalen Wissenschaftlichen Workshop der Universität Tartu (Estland)
Olga Burenina-Petrova hält am 24. April 2025 innerhalb des Workshops "Neue Themen und Herausforderungen in der Linguistik", der an der Universität Tartu (Institut für Fremdsprachen und Kulturen, Abteilung für Slavistik) organisiert wird, einen Online-Vortrag zum Thema "Die Sprache der Formen und Farben“ von Wassily Kandinsky in der Theorie der ''Universellen Sprache'' von Hans Richter und Viking Eggeling.
Weitere Informationen zum Workshop entnehmen Sie hier: Tartu Programm 2025
-
Philine Bickhardt an der Universität Basel: Othering and Orientalism in Jelena Dimitrijević’s Travel Writing
Im Rahmen des Workshops "Women Writers and the Construction of National Identities in the Long 19th Century: Comparative Perspectives" hält Philine Bickardt am 11. April an der Universität Basel einen Vortrag zum Thema "Othering and Orientalism in Jelena Dimitrijević’s Travel Writing".
Der Workshop untersucht, wie Schriftstellerinnen im langen 19. Jahrhundert zur Konstruktion nationaler Identitäten beigetragen haben, insbesondere im Spannungsfeld von Geschlechter- und Imperiumsdiskursen. Dabei geht es um die doppelte Marginalisierung von Frauen – durch patriarchale und imperiale Strukturen – sowie um ihre Rolle in demokratischen und kulturellen Emanzipationsbewegungen. Ziel ist es, über Fallstudien hinaus methodische Ansätze zur Erforschung geschlechtlicher und kultureller Selbstbestimmung in trans- oder subnationalen Kontexten zu entwickeln.
-
-
Philine Bickhardt im Gespräch mit RUTA über die Protestbewegung in Serbien
Die RUTA Association lädt zu einem online Podiumsgespräch über die aktuelle Protestbewegung in Serbien ein. Im Rahmen des Webinars Disrupted Silence: Serbia's Student Movement and the Fight for Accountability wird Philine Bickardt, welche die Proteste vor Ort dokumentiert hat, ihre persönlichen Eindrücke und Erfahrungen mit der Protestbewegung in Serbien teilen.
-
Online Vortrag von Aleksej Tikhonov an der University of Applied Sciences in Konin
Im Rahmen der Konferenz Contacts & Contrasts: Opinions in Language, Media and Education hält Aleksej Tikhonov einen Vortrag zum Thema Language Maintenance and shift among diaspora communities in Germany: New Perspectives on Polish and other Slavic languages from online data. Die Konferenz wird von der University of Applied Sciences in Konin organisiert und findet vom 24. - 26. März 2025 statt. Das detaillierte Programm wird bis zum 23. März 2025 hier veröffentlicht.
-
Neues Projekt und Dataset von Cristiana Lucchetti
Cristiana Lucchetti hat einen neuen Artikel und ein umfassendes Dataset zu einem neuen Projekt veröffentlicht.
-
Vortrag von Olga Burenina-Petrova an der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz der Universität Lettlands
Im Rahmen der internationalen Konferenz "Global and Local Trends in Slavic Languages, Literature and Culture" hält Olga Burenina-Petrova am 7. März 2025 einen Vortrag.
-
-
Sylvia Sasse im Interview mit der Zeit Online
Sylvia Sasse gab der Zeit Online ein Interview über populistische Mechanismen und Strategien. Sie beleuchtet, wie Autokraten und Populisten eine verkehrte Erzählung schaffen und warum gerade diese Strategien grossen Anklang finden. Das Interview ist am 18. Februar 2025 erschienen und hier zu finden.
-
Neuer Artikel von Aleksej Tikhonov in Co-Autorschaft mit Achim Rabus (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)
Ein neuer Artikel von Aleksej Tikhonov in Co-Autorschaft mit Achim Rabus (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) ist online frei zugänglich. Es geht um das erste generische KI-basierte Modell für die Erkennung handgeschriebener ukrainischer Texte.
Erschienen ist der Artikel im Kyiv-Mohyla Humanities Journal der Nationalen Universität Kyjiw-Mohyla Akademie - der ältesten Universität der Ukraine. Die Ausgabe des Journals ist dem 300. Geburtstag von Immanuel Kant gewidmet. Hier geht es direkt zum Artikel.
-
Dozentur Atelier Ost
Im Frühjahrssemester 2025 begrüssen wir die Fotografin, Künstlerin und Schriftstellerin Yevgenia Belorusets als Dozentin. Sie pendelt zwischen Kyiv und Berlin und berichtete zu Beginn des Krieges 2022 täglich in Tagebucheinträgen, unter anderem für den Spiegel. Ihr Buch "Anfang des Krieges. Tagebücher aus Kyjiw" (2022) wurde mit dem Horst-Bingel-Preis für Literatur ausgezeichnet. Ab Mai 2025 leitet sie den Workshop Atelier Ost: Zeitlos, raumlos, namenlos. Der Krieg verschlingt alles.
-
Neues aus dem Habilitationsprojekt von Cristiana Lucchetti
Cristiana Lucchetti hat im Rahmen ihres Habilitationsprojekts, in dem sie sich mit Prestige von Sprachen in der Schweiz beschäftigt, ein Interview mit Dritëro Gjukaj geführt.
Ausserdem ist der Fragebogen, mit dem sie die Sprachsituation in der Schweiz besser verstehen möchte, nun online. Herkunftssprecher:innen des BKMS und Albanischen sind herzlich eingeladen, an der Umfrage teilzunehmen. -
Vortrag von Cristiana Lucchetti an der Universität Chicago
Cristiana Lucchetti hält am 31. Januar innerhalb des Workshops "Language Variation and Change", der an der Universität Chicago organisiert wird, einen Vortrag zum Thema "Researching language prestige in institutional and everyday multilingualism".
-
Vorträge von Olga Burenina-Petrova
Im Rahmen des Slavistischen Forschungskolloquiums des Fachbereichs Literatur-, Kunst- und Medienwissenschaft (Slavistik) der Universität Konstanz (16.-17. Januar 2025) hat Olga Burenina-Petrova zwei Vorträge gehalten.
-
Internationale Konferenz "Beyond Mechanization"
Am 22. Januar 2025 findet am Istituto Svizzero in Rom die internationale Konferenz "Beyond Mechanization: Dance, Technology and Spiritism in the early 20th century" statt, die von Alexander Kamber (Doktorand im Fach Kulturanalyse und Fellow Roma Calling) organisiert wird.
-
Vortrag von Alexander Kamber an der Universität Wien
Im Rahmen des Workshops "Re-/Lektüren: Strategien des Wieder- & Widerlesens in der Theaterwissenschaft" (10-11. Januar 2025) hält Alexander Kamber einen Vortrag zum Thema "Atmosphäre und Ambiente: Naturästhetische Elemente in den Bühnenkünsten des italienischen Futurismus".