16.11.2022Treebank zum Gegisch-Albanischen veröffentlicht

Der Korpus UD Gheg Pear Stories (GPS) enthält Nacherzählungen der Pear Stories von Wallace Chafe durch in der Schweiz lebende Herkunftssprechende des Gheg-Albanischen und durch Sprecher:innen aus Pristina. Die Datenerhebung war Teil eines grösseren Projekts, welches von Mai 2019 bis Juli 2022 in Zürich, Pristina und München stattfand. In der Datenbank finden Sie Aufnahmen aus Pristina und Zürich. Der Korpus enthält 966 Sätze aus 64 Aufnahmen mit Gheg-Sprecher:innen, welche die Pear Stories nacherzählen.

An der Aufbereitung des Korpus haben Christian Ebert, Artan Islamaj, Adrian Kuqi, Barbara Sonnenhauser, Paul Widmer und Magdalena Plamada mitgewirkt.

Den Korpus finden Sie hier.