Dr. des. Jelica Popović studierte Germanistik, Osteuropäische Geschichte und BKMS-Literaturwissenschaft an der Universität Zürich (2003-2012) und verfasste ihre Lizenziatsarbeit, betreut von Prof. em. Dr. Karl Wagner, zum Thema „Die serbische Rezeption Peter Handkes 1996“. Diese Abschlussarbeit hat sie mehrmals nach Belgrad und Wien auf Forschungsreisen geführt. Von September 2014 bis August 2017 war sie Stipendiatin des Forschungskredits der Universität Zürich und lebte und forschte grösstenteils in Belgrad. Betreut von Prof. Dr. Sylvia Sasse und Prof. Dr. Jurij Murašov hat sie die Dissertation mit dem Titel „’Ovaj Balkan je ljudi stvoren za rep’ – ‚Dieser Balkan, Leute, ist für den Rap gemacht’. Balkanbegriff und Balkandiskurs zwischen Aneignung und strategischer Resignifizierung im postjugoslawischen Rap“ in der Fachrichtung Kulturanalyse verfasst und im Januar 2020 erfolgreich verteidigt.