11.06.2024Lea Gafner hat den Susanna-Roth-Wettbewerb gewonnen

Lea Gafner, ehemalige Slavistikstudentin des Slavischen Seminars der UZH, hat den internationalen Susanna-Roth-Übersetzungswettbewerb 2024 gewonnen. Ihre Übersetzung aus Marek Torčíks Romandebüt "Rozložíš paměť" ins Deutsche hat sich gegen die Konkurrenz aus Deutschland, Österreich und der Schweiz durchgesetzt.
Die Jury würdigte ihren behutsamen Umgang mit dem Ausgangstext und ihre grundsätzliche Fähigkeit, literarische Texte zu übersetzen und dabei die Intention des Ausgangstexts und dessen Besonderheiten zu beachten.

Wir gratulieren herzlich!